Thailands 20. Verfassung. Folge II: Thailands (wieder einmal) neues, von der Verfassungskommission angestrebtes, politisches System kennenlernen

Bereits gegen Ende vergangenen Jahres hat die von der Junta eingesetzte, verfassungsgebende Kommission (คณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ/Constitution Drafting Committee/CDC) unter Leitung des aufgrund seiner bisherigen Karriere nicht unumstrittenen Juristen Bowornsak Uwanno (บวรศักดิ์ อุวรรณโณ) Leitlinien für das politische System, Weiterlesen

Advertisements

Abhisits neuer Vorstoß in Richtung „Neutraler Premierminister“ und eine Replik

Am 11.05.2014 postete Abhisiti Vejjajiva (อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ), Vorsitzender der Demokratischen Partei (Democrat Party), einen Text auf seiner Facebook-Seite[1] also einen neuen Vorstoß in Richtung „Neutraler Premierminister“. Über den Text wird im Moment kontrovers diskutiert. Hier zwei Übersetzungen: 1) Abhisits Posting und 2) eine Replik darauf. Weiterlesen